First he walked up and down with the open volume in his hand , rolling his eyes , choking , tumid , apoplectic . Then he came straight to his pupil , and , planting himself in front of him with crossed arms --
Сначала он ходил взад и вперед с раскрытой книгой в руке, закатывая глаза, задыхаясь, опухший, апоплексический. Потом он подошел прямо к своему ученику и, встав перед ним со скрещенными руками —