Once in the middle of the day , in the open country , just as the sun beat most fiercely against the old plated lanterns , a bared hand passed beneath the small blinds of yellow canvas , and threw out some scraps of paper that scattered in the wind , and farther off lighted like white butterflies on a field of red clover all in bloom .
Однажды посреди дня, на открытой местности, как раз в тот момент, когда солнце яростно било в старые латунные фонари, обнаженная рука прошла под маленькими занавесками из желтого холста и выбросила несколько клочков бумаги, которые развеялись на ветру. , а вдалеке сияли, как белые бабочки на цветущем поле красного клевера.