Then he lashed his perspiring jades afresh , but indifferent to their jolting , running up against things here and there , not caring if he did , demoralised , and almost weeping with thirst , fatigue , and depression .
Потом он снова хлестнул свои вспотевшие нефриты, но безразличный к их тряске, натыкаясь на вещи тут и там, не обращая на это внимания, деморализованный и чуть ли не плачущий от жажды, усталости и тоски.