" At all events , go out by the north porch , " cried the beadle , who was left alone on the threshold , " so as to see the Resurrection , the Last Judgment , Paradise , King David , and the Condemned in Hell-flames . "
-- Во всяком случае, выйди северным крыльцом, -- крикнул привратник, оставшись один на пороге, -- чтобы увидеть Воскресение, Страшный Суд, Рай, Царя Давида и Осужденных в адском пламени. "
