Гюстав Флобер

" Why not ? " said she . For she clung with her expiring virtue to the Virgin , the sculptures , the tombs -- anything .

"Почему нет?" сказала она. Ибо она цеплялась своей угасающей добродетелью за Богородицу, скульптуры, гробницы — за что угодно.