The young man was irritated at this bigot fancy ; then he nevertheless experienced a certain charm in seeing her , in the middle of a rendezvous , thus lost in her devotions , like an Andalusian marchioness ; then he grew bored , for she seemed never coming to an end .
Молодого человека раздражала эта фанатичная фантазия; затем он все-таки испытал некоторое очарование, увидев ее посреди свидания, таким образом погруженной в свои благоговения, подобно андалузской маркизе; потом ему стало скучно, потому что она, казалось, никогда не кончится.
