The beadle , standing aloof , was inwardly angry at this individual who took the liberty of admiring the cathedral by himself . He seemed to him to be conducting himself in a monstrous fashion , to be robbing him in a sort , and almost committing sacrilege .
Бидл, стоявший в стороне, внутренне сердился на этого человека, который позволил себе полюбоваться собором в одиночестве. Ему казалось, что он ведет себя чудовищно, как бы грабит его и почти святотатствует.
