Leon with solemn steps walked along by the walls . Life had never seemed so good to him . She would come directly , charming , agitated , looking back at the glances that followed her , and with her flounced dress , her gold eyeglass , her thin shoes , with all sorts of elegant trifles that he had never enjoyed , and with the ineffable seduction of yielding virtue . The church like a huge boudoir spread around her ; the arches bent down to gather in the shade the confession of her love ; the windows shone resplendent to illumine her face , and the censers would burn that she might appear like an angel amid the fumes of the sweet-smelling odours .
Леон торжественными шагами прошел вдоль стен. Жизнь еще никогда не казалась ему такой прекрасной. Она приходила тотчас же, прелестная, взволнованная, оглядываясь на преследовавшие ее взгляды, и в платье с оборками, в золотых очках, в тонких туфлях, со всякими изящными безделушками, которыми он никогда не наслаждался, и с невыразимым обольщением дающая добродетель. Церковь раскинулась вокруг нее огромным будуаром; арки наклонились, чтобы собрать в тени признание в любви; окна сияли ослепительно, чтобы осветить ее лицо, и горели кадильницы, чтобы она могла явиться ангелом среди паров благоухающих запахов.
