The young man took one . It was the first time that he had bought flowers for a woman , and his breast , as he smelt them , swelled with pride , as if this homage that he meant for another had recoiled upon himself .
Молодой человек взял одну. Впервые он купил цветы для женщины, и грудь его, когда он их понюхал, наполнилась гордостью, как будто это почтение, которое он предназначал другой, отшатнулось от него самого.
