" It is still too early , " he thought , looking at the hairdresser 's cuckoo-clock , that pointed to the hour of nine . He read an old fashion journal , went out , smoked a cigar , walked up three streets , thought it was time , and went slowly towards the porch of Notre Dame .
«Еще рано», — подумал он, глядя на парикмахерские часы с кукушкой, показывающие девять часов. Он прочитал старый модный журнал, вышел, выкурил сигару, прошел три улицы, подумал, что пора, и медленно пошел к крыльцу Нотр-Дама.
