Гюстав Флобер

Then bending his head over her shoulder , he seemed to beg the consent of her eyes . They fell upon him full of an icy dignity .

Затем, склонив голову над ее плечом, он как бы просил согласия ее глаз. Они обрушились на него с ледяным достоинством.