Гюстав Флобер

The mass of sad thoughts that darkened them seemed to be lifted from her blue eyes ; her whole face shone . He waited . At last she replied --

Масса грустных мыслей, омрачавших их, как будто улетучилась из ее голубых глаз; все ее лицо сияло. Он ждал. Наконец она ответила —