Emma , in a dimity dressing-gown , leant her head against the back of the old arm-chair ; the yellow wall-paper formed , as it were , a golden background behind her , and her bare head was mirrored in the glass with the white parting in the middle , and the tip of her ears peeping out from the folds of her hair .
Эмма в маленьком халатике прислонилась к спинке старого кресла; желтые обои образовывали позади нее как бы золотой фон, и ее непокрытая голова отражалась в стекле с белым пробором посередине и кончиками ушей, выглядывающими из складок волос.
