Lucie advanced , half supported by her women , a wreath of orange blossoms in her hair , and paler than the white satin of her gown . Emma dreamed of her marriage day ; she saw herself at home again amid the corn in the little path as they walked to the church . Oh , why had not she , like this woman , resisted , implored ? She , on the contrary , had been joyous , without seeing the abyss into which she was throwing herself .
Люси двинулась вперед, полуподдерживаемая своими женщинами, с венком из апельсиновых цветов в волосах, бледнее белого атласа ее платья. Эмме приснился день ее свадьбы; она снова увидела себя дома среди кукурузы на тропинке, когда они шли к церкви. О, почему она, как эта женщина, не сопротивлялась, не умоляла? Она, напротив, радовалась, не видя бездны, в которую бросалась.
