Гюстав Флобер

The druggist , whom nothing whatever kept at Yonville , but who thought himself bound not to budge from it , sighed as he saw them go .

Аптекарь, которого ничто не держало в Йонвиле, но который считал себя обязанным не сдвинуться с места, вздохнул, глядя, как они уходят.