Charles was there ; she saw him ; he spoke to her ; she heard nothing , and she went on quickly up the stairs , breathless , distraught , dumb , and ever holding this horrible piece of paper , that crackled between her fingers like a plate of sheet-iron . On the second floor she stopped before the attic door , which was closed .
Чарльз был там; она видела его; он говорил с ней; она ничего не слышала и быстро пошла вверх по лестнице, запыхавшись, растерянная, немая и все время держа в руке этот ужасный лист бумаги, который трещал у нее между пальцами, как железная пластина. На втором этаже она остановилась перед чердачной дверью, которая была закрыта.
