After a few moments Rodolphe stopped ; and when he saw her with her white gown gradually fade away in the shade like a ghost , he was seized with such a beating of the heart that he leant against a tree lest he should fall .
Через несколько мгновений Родольф остановился; и когда он увидел, что она в своем белом платье постепенно исчезает в тени, как призрак, его сердце так сильно забилось, что он прислонился к дереву, чтобы не упасть.
