" We shall have others , " replied Emma ; and , as if speaking to herself : " Yet , it will be good to travel . And yet , why should my heart be so heavy ? Is it dread of the unknown ? The effect of habits left ? Or rather -- ? No ; it is the excess of happiness . How weak I am , am I not ? Forgive me ! "
"У нас будут другие," ответила Эмма; и, как бы говоря сама с собой: «Все же хорошо будет путешествовать. И все же, почему мое сердце должно быть таким тяжелым? Это страх перед неизвестностью? Эффект от привычки остался? Или скорее -? Нет; это избыток счастья. Как я слаб, не так ли? Простите меня!"
