Madame Bovary senior , the evening before , passing along the passage , had surprised her in company of a man -- a man with a brown collar , about forty years old , who , at the sound of her step , had quickly escaped through the kitchen .
Госпожа Бовари-старшая накануне вечером, проходя по коридору, застала ее врасплох в обществе мужчины — человека в коричневом воротничке, лет сорока, который при звуке ее шагов быстро убежал через кухню.