Гюстав Флобер

And if he confessed that he had not thought of her , there were floods of reproaches that always ended with the eternal question --

А если он признавался, что и не думал о ней, то сыпались потоки упреков, которые всегда заканчивались вечным вопросом —