She was thinking how to get out of this when the servant coming in put on the mantelpiece a small roll of blue paper " from Monsieur Derozeray 's . " Emma pounced upon and opened it . It contained fifteen napoleons ; it was the account .
Она думала, как бы выпутаться из этого, когда вошедшая служанка положила на каминную полку сверток синей бумаги «от месье Дерозре». Эмма набросилась и открыла его. В нем было пятнадцать наполеонов; это был аккаунт.
