Гюстав Флобер

And , certain of his discovery , he went out repeating to himself in an undertone , and with his usual low whistle --

И, уверенный в своем открытии, он вышел, повторяя про себя вполголоса и своим обычным присвистом: