Гюстав Флобер

" I was only joking , " he replied ; " the only thing I regret is the whip . My word ! I 'll ask monsieur to return it to me . "

"Я только шутил," ответил он; "Единственное, о чем я сожалею, это о кнуте. Мое слово! Я попрошу господина вернуть его мне».