Гюстав Флобер


Гюстав Флобер

Отрывок из произведения:
Госпожа Бовари / Mrs. Bovary B2

But the next day he called on her with a bill for two hundred and seventy francs , not counting the centimes . Emma was much embarrassed ; all the drawers of the writing-table were empty ; they owed over a fortnight 's wages to Lestiboudois , two quarters to the servant , for any quantity of other things , and Bovary was impatiently expecting Monsieur Derozeray 's account , which he was in the habit of paying every year about Midsummer .

Но на следующий день он явился к ней со счетом на двести семьдесят франков, не считая сантимов. Эмма была очень смущена; все ящики письменного стола были пусты; они были должны Лестибудуа две недели жалованья, слуге две четверти и еще много чего, и Бовари с нетерпением ждал отчета г-на Дерозере, который он имел привычку платить каждый год в середине лета.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому