Emma yielded to this lazy mode of satisfying all her caprices . Thus she wanted to have a very handsome ridding-whip that was at an umbrella-maker 's at Rouen to give to Rodolphe . The week after Monsieur Lheureux placed it on her table .
Эмма поддалась этому ленивому способу удовлетворения всех своих капризов. Таким образом, она хотела получить очень красивый хлыст, который был у изготовителя зонтиков в Руане, чтобы подарить Родольфу. Через неделю после того, как мсье Леро поставил ее на стол.
