" How afraid you are of spoiling them ! " said the servant , who was n't so particular when she cleaned them herself , because as soon as the stuff of the boots was no longer fresh madame handed them over to her .
— Как ты боишься их испортить! — сказала служанка, которая не была особенно разборчива, когда чистила их сама, потому что, как только ткань в сапогах уже не была свежей, мадам передала их ей.