Гюстав Флобер

" Oh , I daresay ! Madame Homais ! " And he added with a meditative air , " As if she were a lady like madame ! "

«О, осмелюсь сказать! Мадам Оме!" И он добавил с задумчивым видом: «Как будто она такая дама, как мадам!»