Emma , opposite , watched him ; she did not share his humiliation ; she felt another -- that of having supposed such a man was worth anything . As if twenty times already she had not sufficiently perceived his mediocrity .
Эмма, стоявшая напротив, смотрела на него; она не разделяла его унижения; она чувствовала другое — что она предположила, что такой человек чего-то стоит. Словно уже двадцать раз она недостаточно осознавала его бездарность.
