He saw himself dishonoured , ruined , lost ; and his imagination , assailed by a world of hypotheses , tossed amongst them like an empty cask borne by the sea and floating upon the waves .
Он видел себя обесчещенным, разоренным, потерянным; и его воображение, охваченное миром гипотез, металось среди них, как пустая бочка, которую несет море и плывет по волнам.
