And he was the more esteemed for this imperturbable coolness . The universe to the last man might have died , and he would not have missed the smallest of his habits .
И за это невозмутимое хладнокровие его еще больше уважали. Вселенная до последнего человека могла бы умереть, и он не упустил бы ни малейшей из своих привычек.