Гюстав Флобер

Straighten club-feet ! As if one could straighten club-feet ! It is as if one wished , for example , to make a hunchback straight ! "

Выпрями клювоногие! Как будто можно выпрямить косолапые ноги! Это как если бы захотели, например, сделать горбуна прямым!"