Religion , however , seemed no more able to succour him than surgery , and the invincible gangrene still spread from the extremities towards the stomach . It was all very well to vary the potions and change the poultices ; the muscles each day rotted more and more ; and at last Charles replied by an affirmative nod of the head when Mere Lefrancois , asked him if she could not , as a forlorn hope , send for Monsieur Canivet of Neufchatel , who was a celebrity .
Однако религия, казалось, могла помочь ему не больше, чем хирургия, и непобедимая гангрена все еще распространялась от конечностей к желудку. Было очень хорошо менять зелья и припарки; мышцы с каждым днем гнили все больше и больше; и, наконец, Шарль ответил утвердительным кивком головы, когда проститутка Лефрансуа спросила его, не может ли она из безнадежной надежды послать за г-ном Каниве из Невшателя, который был знаменитостью.
