Гюстав Флобер

" You give way too much ! Get up ! You coddle yourself like a king ! All the same , old chap , you do n't smell nice ! "

«Вы слишком много даете! Вставать! Ты нянчишься, как король! Все-таки, старина, нехорошо от тебя пахнет!»