Гюстав Флобер

With many precautions , in order not to disturb the position of the limb , the box was removed , and an awful sight presented itself .

Со многими предосторожностями, чтобы не нарушить положение конечности, ящик был снят, и перед ним предстало ужасное зрелище.