Binet , who never interfered with other people 's business , Madame Lefrancois , Artemise , the neighbours , even the mayor , Monsieur Tuvache -- everyone persuaded him , lectured him , shamed him ; but what finally decided him was that it would cost him nothing . Bovary even undertook to provide the machine for the operation . This generosity was an idea of Emma 's , and Charles consented to it , thinking in his heart of hearts that his wife was an angel .
Бине, который никогда не вмешивался в чужие дела, госпожа Лефрансуа, Артемиза, соседи, даже мэр, господин Тюваш, — все уговаривали его, поучали, стыдили; но окончательно его решило то, что это ничего ему не будет стоить. Бовари даже взялся предоставить машину для операции. Эта щедрость была идеей Эммы, и Чарльз согласился с ней, думая в глубине души, что его жена была ангелом.
