Гюстав Флобер

She was wonder-stricken at his bravery , although she felt in it a sort of indecency and a naive coarseness that scandalised her .

Она дивилась его храбрости, хотя и чувствовала в ней какую-то неприличность и наивную грубость, возмущавшую ее.