Гюстав Флобер

She nodded her head in assent ; then a quarter of an hour later --

Она кивнула в знак согласия; потом через четверть часа -