At dinner her husband thought she looked well , but she pretended not to hear him when he inquired about her ride , and she remained sitting there with her elbow at the side of her plate between the two lighted candles .
За обедом мужу показалось, что она хорошо выглядит, но она сделала вид, что не слышит его, когда он спросил о поездке, и так и осталась сидеть, прислонив локоть к краю тарелки между двумя зажженными свечами.
