Rodolphe galloped by her side . Now and then they exchanged a word . Her figure slightly bent , her hand well up , and her right arm stretched out , she gave herself up to the cadence of the movement that rocked her in her saddle . At the bottom of the hill Rodolphe gave his horse its head ; they started together at a bound , then at the top suddenly the horses stopped , and her large blue veil fell about her .
Рядом с ней скакал Родольф. Время от времени они обменивались парой слов. Слегка согнувшись, подняв руку и вытянув правую руку, она отдалась ритму движения, которое качало ее в седле. У подножия холма Родольф дал лошади голову; они двинулись вместе в прыжке, затем на вершине вдруг лошади остановились, и ее большое синее покрывало упало на нее.
