" How kind it would be of you , " he went on , rising , " if you would humour a whim of mine . " It was to go over her house ; he wanted to know it ; and Madame Bovary seeing no objection to this , they both rose , when Charles came in .
-- Как это было бы мило с вашей стороны, -- продолжал он, вставая, -- если бы вы удовлетворили мою прихоть. Это должно было пройти через ее дом; он хотел знать это; и г-жа Бовари, не видя возражений против этого, обе встали, когда вошел Шарль.
