" Yes , I think of you constantly . The memory of you drives me to despair . Ah ! forgive me ! I will leave you ! Farewell ! I will go far away , so far that you will never hear of me again ; and yet -- to-day -- I know not what force impelled me towards you . For one does not struggle against Heaven ; one can not resist the smile of angels ; one is carried away by that which is beautiful , charming , adorable . "
«Да, я постоянно думаю о тебе. Память о тебе приводит меня в отчаяние. Ах! Простите меня! Я оставлю вас! Прощание! Я уйду далеко, так далеко, что вы никогда больше не услышите обо мне; и тем не менее — сегодня — я не знаю, какая сила влекла меня к вам. Ибо никто не борется с Небом; нельзя устоять перед улыбкой ангелов; человек увлекается тем, что красиво, очаровательно, восхитительно».
