When he came to the distribution of the prizes , he painted the joy of the prize-winners in dithyrambic strophes . " The father embraced the son , the brother the brother , the husband his consort . More than one showed his humble medal with pride ; and no doubt when he got home to his good housewife , he hung it up weeping on the modest walls of his cot .
Придя к раздаче призов, он изобразил радость призеров в дифирамбических строфах. «Отец обнял сына, брат брата, муж супругу. Многие демонстрировали его скромную медаль с гордостью; и, без сомнения, вернувшись домой к своей доброй хозяйке, он, плача, повесил ее на скромную стенку своей койки.
