" Why these festoons , these flowers , these garlands ? Whither hurries this crowd like the waves of a furious sea under the torrents of a tropical sun pouring its heat upon our heads ? "
«К чему эти гирлянды, эти цветы, эти гирлянды? Куда спешит эта толпа, как волны разъяренного моря под потоками тропического солнца, изливающего свое тепло на наши головы?»
