His coachman , who was drunk , suddenly dozed off , and one could see from the distance , above the hood , between the two lanterns , the mass of his body , that swayed from right to left with the giving of the traces .
Кучер его, пьяный, вдруг задремал, и издалека, над капотом, между двумя фонарями виднелась масса его тела, качавшегося справа налево с отдачей следов.
