Гюстав Флобер


Гюстав Флобер

Отрывок из произведения:
Госпожа Бовари / Mrs. Bovary B2

" The small , the conventional , that of men , that which constantly changes , that brays out so loudly , that makes such a commotion here below , of the earth earthly , like the mass of imbeciles you see down there . But the other , the eternal , that is about us and above , like the landscape that surrounds us , and the blue heavens that give us light . "

«Маленькое, условное, человеческое, то, что постоянно меняется, что так громко гремит, что вызывает такой переполох здесь внизу, на земле земной, как масса идиотов, которую вы видите там внизу. Но другое, вечное, то, что вокруг нас и выше, как пейзаж, который нас окружает, и голубые небеса, которые дают нам свет».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому