" Ah ! again ! " said Rodolphe . " Always ' duty . ' I am sick of the word . They are a lot of old blockheads in flannel vests and of old women with foot-warmers and rosaries who constantly drone into our ears ' Duty , duty ! ' Ah ! by Jove ! one 's duty is to feel what is great , cherish the beautiful , and not accept all the conventions of society with the ignominy that it imposes upon us . "
"Ах! снова!" — сказал Родольф. «Всегда «долг». Меня тошнит от этого слова. Это много старых болванов во фланелевых жилетах и старух с грелками и четками, которые постоянно бубнят нам в уши: «Долг, долг!» Ах! Юпитером! долг — чувствовать великое, лелеять прекрасное, а не принимать все условности общества с тем позором, который оно нам навязывает».
