( And he looked at her . ) " In fine , here it is , this treasure so sought after , here before you . It glitters , it flashes ; yet one still doubts , one does not believe it ; one remains dazzled , as if one went out iron darkness into light . "
(И он посмотрел на нее.) «В конце концов, вот оно, это сокровище, которое вы так долго искали, перед вами. Он блестит, он мигает; но все еще сомневаешься, не веришь; человек остается ослепленным, как если бы он вышел из железной тьмы на свет».
