" It comes one day , " repeated Rodolphe , " one day suddenly , and when one is despairing of it . Then the horizon expands ; it is as if a voice cried , ' It is here ! ' You feel the need of confiding the whole of your life , of giving everything , sacrificing everything to this being . There is no need for explanations ; they understand one another . They have seen each other in dreams ! "
-- Оно приходит однажды, -- повторил Родольф, -- однажды внезапно, когда в нем уже отчаялись. Затем горизонт расширяется; это как если бы голос воскликнул: «Оно здесь!» Вы чувствуете потребность доверить всю свою жизнь, отдать все, пожертвовать всем этому существу. Нет нужды в объяснениях; они понимают друг друга. Они видели друг друга во сне!"
