" This is no longer the time , gentlemen , when civil discord ensanguined our public places , when the landlord , the business-man , the working-man himself , falling asleep at night , lying down to peaceful sleep , trembled lest he should be awakened suddenly by the noise of incendiary tocsins , when the most subversive doctrines audaciously sapped foundations . "
«Сейчас уже не то время, господа, когда междоусобицы кровоточили наши публичные места, когда помещик, купец, сам рабочий, засыпая ночью, ложась спать мирным сном, трепетал, как бы его не разбудили. вдруг шумом зажигательных набатов, когда самые ниспровергающие учения дерзко подтачивали основы».
