And she protested that she was not mocking him , when the report of a cannon resounded . Immediately all began hustling one another pell-mell towards the village .
И она возразила, что не издевается над ним, когда раздался выстрел из пушки. Сразу же все начали беспорядочно толкать друг друга в сторону деревни.
